プレート式熱交換器とドライクーラー／ラジエーター：隔離されたグリコール回路

ナレッジベース

水を使わずに建物やプラントから熱を逃がす必要がある場合、通常の構成は、屋内のプレート式熱交換器と屋外の空冷ラジエーターまたはドライクーラーを、閉じたグリコール回路でつなぐものです。プレート式熱交換器が屋内の回路と屋外の回路を分離し、ラジエーターが熱を空気中へ放出します。本ガイドでは、この組み合わせがうまく機能する理由と、各機器の役割を解説します。

構成

プロセス、エンジン、または建物の回路が、熱をプレート式熱交換器へ渡します。熱交換器の反対側では、グリコール回路がその熱を屋外のラジエーターへ運び、そこでファンがフィンコイルに空気を送り、熱が放出されます。グリコールは冷やされてプレート式熱交換器へ戻ります。2つの回路は分離されており、屋内の流体が屋外のグリコールと接触することはなく、屋外の回路が屋内の水と接触することもありません。

グリコールを屋外に留める理由

グリコールは屋外の回路を凍結から守ります。露出したラジエーター内の普通の水回路では耐えられません。しかしグリコールは水より熱の運び手として劣り、長い配管網を満たすにはコストがかかり、屋内の多くの回路はグリコールを望みません。プレート式熱交換器により、グリコールは屋外のループだけに留め、建物やプロセスの回路は普通の水のままにできます。

データセンターのフリークーリングと排熱

データセンターでは、同じ組み合わせがフリークーリングを実現します。外気が十分に冷たいとき、ラジエーターとプレート式熱交換器がチラーに代わって運転を引き受け、コンプレッサーは休止します。プレート式熱交換器が2つの回路の温度を近づけられることが、この方式を有益にしています。同じ構成はエンジン設備にも使われ、エンジン回路の熱を水を使わずに空気中へ放出します。

この組み合わせがうまく機能するための条件

熱交換器とラジエーターは、あわせて設計しなければなりません。ラジエーターは、熱交換器が必要とする温度までグリコールを冷却できなければならず、熱交換器は、内側の回路が求める温度をその回路に与えなければなりません。ポンプ、膨張、充填、空気抜きを適切に行い、グリコール混合液を良好な状態に保つ必要があります。TECS Engineeringは、エンジン、発電所、産業向けの冷却回路用に、プレート式熱交換器ソリューションを設計・提供するとともに、それらと組み合わせる空冷ラジエーターやドライクーラーを製作しています。使用条件と現場の条件をお送りいただければ、エンジニアリングチームがお答えします。

要点

屋内にプレート式熱交換器、屋外にラジエーターまたはドライクーラー、その間をグリコールがつなぐ
屋内の回路と屋外の回路は混ざらない
グリコールは凍結防止が必要な箇所のみ、屋内は普通の水
外気が許すときのデータセンターでのフリークーリング
熱交換器とラジエーターを一組として設計
ポンプ、膨張、グリコールの品質がループを健全に保つ

製品一覧を見る

お問い合わせ時にお送りいただきたい情報

屋内の回路：流体、放熱量、温度
冷却された流体に必要な温度
現場の周囲温度、標高、空気の質
凍結防止の要否とグリコール混合液
屋外のラジエーターと屋内の熱交換器のためのスペース
騒音制限とファンの電源

お問い合わせはこちら Send us files

よくあるご質問

なぜ建物とラジエーターの間にプレート式熱交換器を使うのですか？

屋外のグリコールループを屋内の回路から分離し、屋内を普通の水のままにでき、一方の側での漏れがもう一方に及ばないようにするためです。

屋外の回路には常にグリコールが必要ですか？

凍結の可能性がある場合に必要です。凍結のない気候では、普通の水の回路で足りることがあります。

フリークーリングとは何ですか？

ラジエーターとプレート式熱交換器を通して、チラーを運転する代わりに、冷たい外気で回路を冷却することです。

熱交換器とラジエーターは一体で設計する必要がありますか？

はい。ラジエーターの出口温度が熱交換器の入口温度になり、互いが他方を制約するためです。

外気が暖かすぎる場合はどうなりますか？

ラジエーター単独では十分に冷却できないため、チラーなど別の熱源で補うか、最も暑い日に合わせて設計します。