Base de connaissances
En bref
Lorsqu'un circuit de refroidissement se trouve à l'extérieur par temps froid, l'eau seule peut geler et endommager l'équipement ; on ajoute donc du glycol pour le protéger. Un échangeur à plaques sépare le circuit au glycol du circuit d'eau propre, mais le glycol modifie le fonctionnement de l'appareil et la manière dont le circuit doit être entretenu.
Partout où un circuit de refroidissement fonctionne à l'extérieur, l'hiver représente un risque. L'eau qui gèle se dilate et peut fendre les tuyaux, les batteries et les plaques d'un échangeur de chaleur. La solution habituelle consiste à ajouter du glycol au liquide, et un échangeur à plaques est souvent le point où le circuit au glycol rencontre le circuit d'eau propre de l'installation. Ce guide explique simplement pourquoi le glycol est utilisé, ce qui change lorsqu'on l'utilise et comment entretenir un tel circuit.
Pourquoi le glycol est utilisé
Mélangé à l'eau, le glycol abaisse la température de congélation du liquide, de sorte que le circuit résiste à une nuit froide même lorsque l'installation est arrêtée. C'est la protection standard des radiateurs, des aéroréfrigérants et des tuyauteries extérieures, et c'est la raison pour laquelle un circuit au glycol peut rester à l'extérieur toute l'année sans être vidangé.
En contrepartie, le liquide n'est plus de l'eau pure. Le glycol est plus visqueux, transporte moins de chaleur pour un même débit et demande des soins particuliers ; ces différences touchent chaque partie du circuit, y compris l'échangeur de chaleur.
Pourquoi l'échangeur à plaques se situe à la frontière
Il est rarement judicieux de remplir toute une installation de glycol. La partie extérieure du circuit a besoin de cette protection, mais le moteur, le procédé ou le système du bâtiment situé de l'autre côté est généralement mieux servi par de l'eau propre, qui refroidit plus efficacement et coûte moins cher à entretenir. Un échangeur à plaques permet aux deux liquides d'échanger de la chaleur sans jamais se mélanger, chaque circuit conservant ainsi le liquide qui lui convient.
Ce même montage fait qu'une panne à l'extérieur, comme une conduite endommagée ou une fuite dans un aéroréfrigérant, reste à l'extérieur. La partie protégée de l'installation n'est exposée ni au glycol ni aux intempéries.
Ce qui change lorsque le liquide est du glycol
Comme le glycol transmet la chaleur moins facilement que l'eau et s'écoule moins bien, l'échangeur d'un circuit au glycol n'est pas simplement l'échangeur à eau sous une autre appellation. Les plaques, leur nombre et la pompe côté glycol sont tous choisis en fonction du mélange réel, et un appareil sélectionné pour l'eau sera généralement insuffisant s'il fonctionne au glycol.
La concentration du mélange compte aussi. Un mélange plus concentré protège contre un climat plus rigoureux, mais il coûte davantage en performances ; le mélange est donc choisi pour le climat réel du site plutôt que pour le pire cas imaginable. C'est précisément le type de décision pour laquelle l'équipe d'ingénierie a besoin des données du site.
Entretien d'un circuit au glycol
Le glycol contient des additifs protecteurs qui s'épuisent avec le temps. Un circuit qui n'est jamais contrôlé peut devenir progressivement acide et attaquer les plaques et les joints de l'intérieur, ce qui est une cause fréquente et cachée de fuites. Le mélange est donc contrôlé à intervalles réguliers, complété avec le produit approprié et remplacé lorsqu'il a vieilli.
Les joints et les matériaux doivent aussi convenir au glycol utilisé, et des produits glycol différents ne doivent pas être mélangés à la légère. TECS Engineering conçoit et livre des solutions d'échangeurs à plaques pour les circuits de refroidissement des moteurs, des centrales électriques et de l'industrie ; transmettez les caractéristiques du circuit et le climat du site, et l'équipe d'ingénierie vous répondra.
En bref
- Le glycol protège les circuits extérieurs contre les dommages dus au gel
- Un échangeur à plaques sépare les circuits au glycol et d'eau propre
- Le glycol transmet moins de chaleur que l'eau, c'est pourquoi l'échangeur est choisi en conséquence
- Le mélange est choisi en fonction du climat réel du site
- Le glycol doit être contrôlé et renouvelé, sans quoi il peut attaquer l'appareil
- Les joints et les matériaux doivent convenir au produit glycol utilisé
Ce qu'il faut joindre à votre demande
- Les liquides des deux côtés et le produit glycol, s'il est connu
- Emplacement du circuit au glycol et conditions hivernales les plus basses sur le site
- La chaleur à transférer et les températures souhaitées
- Si l'échangeur reste en service toute l'année ou s'il est vidangé en hiver
- Le circuit existant, la pompe et l'aéroréfrigérant ou le radiateur, le cas échéant
- Toute routine de maintenance ou de contrôle déjà en place
Les questions qu'on nous pose souvent
Pourquoi ajoute-t-on du glycol à un circuit de refroidissement ?
Il abaisse la température de congélation du liquide, de sorte qu'un circuit installé à l'extérieur est protégé lorsque le temps se refroidit, même si l'installation est arrêtée.
Pourquoi ne pas utiliser du glycol dans toute l'installation ?
Le glycol refroidit moins efficacement que l'eau et demande davantage de soins ; il est donc normalement réservé au circuit extérieur et séparé du côté eau propre par un échangeur à plaques.
Peut-on utiliser un échangeur de chaleur à eau avec du glycol ?
Pas en toute sécurité sans vérification. Le glycol modifie les performances, l'appareil doit donc être sélectionné pour le mélange réel.
Le glycol endommage-t-il un échangeur à plaques ?
Un bon glycol ne l'endommage pas, mais un ancien mélange ayant perdu sa protection peut devenir acide et attaquer les plaques et les joints. Le contrôle et le renouvellement évitent ce problème.
Quelle doit être la concentration du mélange de glycol ?
Elle dépend des conditions les plus froides du site et de la part de performance que l'on peut sacrifier ; elle est donc convenue avec l'équipe d'ingénierie à partir des données du site.
Contactez-nous
Envoyez-nous la puissance thermique, les températures et débits des fluides, les conditions ambiantes et les contraintes d'installation. Nous vous répondons avec une proposition de conception - ou écrivez-nous sur WhatsApp.
