Radiateurs à commande à distance horizontaux ou verticaux : quelle configuration convient le mieux au site ?

Base de connaissances

La question se pose généralement tardivement, lorsque le plan de la salle des générateurs est déjà dessiné et que quelqu'un demande où placer le radiateur. Les radiateurs déportés horizontaux et verticaux remplissent la même fonction, avec le même type de serpentin à ailettes et les mêmes ventilateurs électriques. Ce qui diffère, c’est la direction prise par l’air : vers le haut et à l’écart d’un serpentin posé à plat, ou latéralement à travers un serpentin posé sur la tranche. Cette seule différence modifie l'encombrement au sol, la façon dont l'appareil réagit au vent et à ses voisins, la direction dans laquelle le bruit se propage et les modalités d'entretien. Ce guide passe en revue ces points afin que l'implantation puisse être validée avant la pose de la tuyauterie.

Où va l'air chaud ?

Dans un radiateur horizontal, le serpentin est posé à plat sur des pieds ; les ventilateurs situés au-dessus aspirent l'air (tirage induit) ou ceux situés en dessous soufflent l'air à l'intérieur (tirage forcé). Dans les deux cas, l'air entre par le dessous et les côtés, et l'air chaud s'échappe vers le haut. L'air chaud s'élève de toute façon ; il quitte donc l'appareil de lui-même et revient rarement vers l'entrée d'air.

Un radiateur vertical place le serpentin à la verticale et fait circuler l'air horizontalement, d'une face à l'autre. L'air sort latéralement à hauteur de travail, c'est-à-dire exactement là où se trouvent les bâtiments, les murs, les conteneurs et l'unité suivante. À condition de ne pas être obstrué, il fonctionne aussi bien qu'un modèle horizontal. Placé devant un mur ou face à un autre radiateur, il commence à se réchauffer de son propre air chaud, et le moteur subit une chaleur supérieure à celle annoncée par les prévisions météo.

Encombrement, hauteur et intrigue

La disposition horizontale nécessite un espace au sol ou sur le toit : la surface de l'échangeur est posée à plat, et l'appareil a besoin d'espace libre tout autour et en dessous pour permettre à l'air d'entrer. Sur un terrain dégagé et sur les toits plats, cet espace est généralement disponible, et plusieurs appareils peuvent être alignés, l'air chaud s'élevant directement entre eux.

La disposition verticale transforme la surface de l'échangeur en hauteur. Elle occupe moins de surface au sol et s'adapte le long d'une limite, contre une ligne de construction, dans une cour étroite ou à côté d'un conteneur, et permet de souffler l'air à travers une grille ou un conduit vers l'intérieur ou l'extérieur d'un local. En contrepartie, cette configuration implique une structure plus haute qui doit être ancrée pour résister au vent, ainsi qu’une zone dégagée devant la face de refoulement qu’il faut maintenir libre pendant toute la durée de vie de l’installation.

Le vent, la météo et le son

Le vent agit différemment selon les deux cas. Un vent fort soufflant sur une batterie à plat perturbe légèrement l’air ; un vent soufflant directement sur la face de sortie d’une unité verticale exerce une pression sur les ventilateurs et peut renvoyer le panache chaud vers l’entrée. La solution habituelle consiste à orienter la sortie à l’opposé du vent dominant, ce qui est plus facile à déterminer lorsque le plan du site indique le nord et la direction du vent. La pluie, la neige et les feuilles tombent sur un serpentin horizontal ; un serpentin vertical les repousse. Le sable et la poussière sont transportés par le vent ; ainsi, sur les sites désertiques, la question porte davantage sur la face exposée au vent que sur l’orientation du serpentin.

Le bruit se propage également dans l'air. Un appareil horizontal diffuse la majeure partie du bruit de son ventilateur vers le haut, ce qui convient à un emplacement où les voisins se trouvent au rez-de-chaussée. Un appareil vertical diffuse ce bruit latéralement depuis la face de sortie ; l'orientation de cette face a donc son importance : si elle est tournée vers un terrain dégagé, cela ne pose aucun problème, mais si elle est orientée vers un bureau ou une limite de propriété, cela peut déterminer le choix du ventilateur.

Accès, service et plusieurs moteurs

Les ventilateurs, les moteurs et le boîtier de raccordement d’une unité verticale se trouvent à une hauteur accessible à un technicien depuis le sol ou depuis une petite plate-forme, et les deux faces du serpentin peuvent être inspectées et nettoyées sans avoir à monter sur l’unité. Sur une unité horizontale, les ventilateurs sont situés au-dessus ou en dessous ; l’entretien nécessite donc une passerelle, une échelle ou un élévateur, et l’espace sous le serpentin doit rester dégagé pour permettre la circulation de l’air et le nettoyage. Dans les stations à plusieurs moteurs, le choix est souvent fixé une fois pour tout le site. Les unités horizontales disposées en rangées sur une structure métallique commune, ou les unités verticales alignées le long d’un mur donnant sur un espace dégagé, fonctionnent toutes deux bien ; mélanger les deux types implique généralement que l’une d’elles se retrouve exposée à l’air chaud de l’autre. Lorsque le terrain est vaste et que la charge de travail est importante, un radiateur de type V constitue une troisième option à envisager.

TECS Engineering conçoit et fabrique ces deux configurations, avec des serpentins simples ou LT/HT, des ventilateurs AC ou EC, ainsi que les mêmes matériaux et options de protection contre la corrosion. Un plan du site indiquant l'espace disponible, l'orientation nord, la direction du vent et les voisins les plus proches nous fournit davantage d'informations sur la configuration la plus adaptée que la fiche technique du moteur. Envoyez-nous ces deux documents, et notre proposition vous présentera la configuration la mieux adaptée.

En bref

Horizontal : le serpentin est à plat, l'air chaud s'échappe vers le haut et s'évacue tout seul
Vertical : serpentin en position verticale, l'air sort latéralement à la hauteur de fonctionnement
Les besoins horizontaux nécessitent une surface au sol ; les besoins verticaux nécessitent une hauteur et un espace libre devant la sortie.
Les appareils verticaux peuvent souffler l'air à travers les persiennes ou les conduits d'une enceinte
La direction du vent, les voisins et les limites sonores sont souvent déterminants pour choisir entre les deux
Les ventilateurs montés à la verticale sont plus faciles d'accès ; ceux montés à l'horizontale nécessitent une passerelle ou un ascenseur

Voir les produits

Ce qu'il faut joindre à votre demande

Fiche technique du moteur, ou charge thermique, débit et températures de chaque circuit
Plan du site indiquant l'espace disponible, l'orientation nord et la direction dominante du vent
Le sol, le toit ou la plate-forme, ainsi que toute grille ou conduit par lequel l'air doit passer
Bâtiments, murs et autres sources de chaleur situés à proximité
Limite sonore et lieu de mesure
Conditions ambiantes du site, altitude, présence de poussière ou environnement côtier, ainsi que l'alimentation électrique du ventilateur

Envoyer une demande Send us files

Les questions qu'on nous pose souvent

Quelle est la différence entre un radiateur horizontal et un radiateur vertical ?

La direction du flux d'air. Un radiateur horizontal est équipé d'un serpentin plat et diffuse l'air chaud vers le haut ; un radiateur vertical est équipé d'un serpentin vertical et diffuse l'air chaud sur les côtés. Le serpentin, les ventilateurs et les circuits sont identiques.

Lequel refroidit le mieux ?

Aucun des deux, à condition qu'ils soient tous deux installés correctement. Un appareil vertical perd en performance lorsque sa sortie d'air est obstruée ou soumise à un retour de vent, tandis qu'un appareil horizontal perd en performance lorsque l'air ne peut pas l'atteindre par le bas et sur les côtés.

Quelle disposition prend le moins de place ?

Un radiateur vertical occupe moins d'espace au sol, car la surface de l'échangeur est disposée à la verticale, mais il nécessite de la hauteur et un espace libre devant sa face de sortie.

Peut-on installer un radiateur vertical contre un mur ?

Son côté aspiration peut être orienté vers un mur situé à une distance raisonnable ou vers une grille d'aération, mais son côté refoulement doit disposer d'un espace libre ou d'un conduit vers l'extérieur, sinon l'air chaud revient vers l'aspiration.

Un radiateur horizontal est-il plus silencieux ?

Elle diffuse davantage le bruit de son ventilateur vers le haut, ce qui est un avantage lorsque les voisins habitent au rez-de-chaussée. L'appareil le plus silencieux à un endroit donné dépend des ventilateurs et de l'emplacement de cet endroit.