Base de connaissances
Deux offres de radiateur pour le même moteur peuvent différer d'un tiers en taille et en prix et être toutes deux correctes - ou l'une peut être trop petite et paraître moins chère pour cette raison. La fiche technique est l'endroit où la différence apparaît, à condition de lire ses lignes ensemble : une puissance ne signifie rien sans les conditions auxquelles elle correspond, un niveau sonore rien sans sa distance. Ce guide parcourt une fiche technique TECS ligne par ligne et montre ce qu'il faut comparer.
Puissance et conditions de dimensionnement
Le premier bloc donne, par circuit, la chaleur évacuée en kW et les conditions auxquelles elle correspond : les températures d'entrée et de sortie du liquide, le débit, le type de liquide et le pourcentage de glycol, ainsi que la température d'entrée de l'air - la température ambiante de dimensionnement - avec l'altitude et la base d'humidité. La puissance requise et la puissance calculée sont indiquées par paire ; la valeur calculée est un peu au-dessus de la valeur requise, jamais en dessous. Modifiez une condition et la puissance change avec elle : 500 kW à 45 °C ambiants est une machine plus grande que 500 kW à 40 °C, et 500 kW avec 50 % de glycol l'est encore plus.
Pour comparer deux offres, mettez-les d'abord sur les mêmes conditions. Une offre à 40 °C ambiants face à un cahier des charges à 45 °C n'est pas moins chère ; elle concerne un autre site.
Côté liquide et côté air
Le bloc liquide indique la perte de charge à travers le radiateur au débit de dimensionnement, les dimensions des raccordements et si les raccordements sont à la même extrémité ou à des extrémités opposées, ainsi que le volume du circuit. La perte de charge est la valeur à ajouter à la tuyauterie et à comparer à la limite de résistance externe du constructeur du moteur - la fiche technique donne le radiateur seul.
Le bloc air indique le débit d'air en m³/h, la température de sortie de l'air et la vitesse frontale, avec les données de la batterie : matériau des ailettes, pas d'ailettes, nombre de rangs, matériau des tubes et revêtement, le cas échéant. Un pas d'ailettes large et des ailettes planes signifient que le concepteur a prévu de la poussière ; des ailettes en AlMg2.5 ou un revêtement époxy signifient une classe de corrosion supérieure à C3. La vitesse frontale indique l'effort des ventilateurs : de hautes vitesses donnent des appareils compacts et davantage de bruit.
Ventilateurs, puissance et bruit
Le bloc ventilateurs donne le type et le diamètre des ventilateurs, leur nombre, EC ou AC, la tension et la fréquence d'alimentation, la puissance moteur installée et la puissance absorbée au point de dimensionnement par ventilateur et pour l'appareil, et la vitesse des ventilateurs. La puissance installée est ce que l'appareillage doit fournir ; la consommation au point de dimensionnement est ce que l'installation paie le jour le plus chaud, et avec variation de vitesse la moyenne annuelle est bien inférieure.
Le bloc acoustique donne le niveau de puissance acoustique LwA de l'appareil et le niveau de pression acoustique LpA à des distances indiquées - typiquement 1, 7 et 10 m - calculés sur la surface enveloppante de l'appareil selon EN 13487 et ISO 3744. Une limite est toujours un LpA à une distance : comparez le LpA de la fiche technique à cette distance, et pour plusieurs appareils n'oubliez pas que la somme est plus bruyante qu'un seul. La fiche technique TECS signale la ligne qui s'applique à la limite de la demande.
Dimensions, masses, matériaux et périmètre de fourniture
Longueur, largeur et hauteur de l'appareil, masse à vide et masse en service avec liquide de refroidissement, matériau et finition du caisson, classe de corrosion, vase d'expansion et son volume, détecteur de niveau, boîte de jonction ou armoire de commande, protections et pieds : les lignes dont ont besoin les ingénieurs de génie civil et d'électricité et qui décident du transport. Le périmètre de fourniture énumère ce qui est dans le prix et ce qui n'y est pas - tuyauterie, commandes, mise en service.
TECS remet avec chaque offre la fiche technique, le plan d'encombrement, la courbe de ventilateur avec le point de fonctionnement et les données acoustiques, et sur demande le plan d'ensemble en PDF et DXF. S'il manque à une offre que vous avez en main une ligne évoquée ici, demandez-la ; si vous souhaitez un second avis sur une fiche technique existante, envoyez-la avec la fiche technique du moteur et les conditions du site, et la comparaison vous revient sous forme de proposition.
Les lignes à comparer entre deux offres
- Puissance par circuit à la MÊME température ambiante, altitude, liquide, glycol et températures
- Perte de charge côté liquide par rapport à la limite du constructeur du moteur, après ajout de la tuyauterie
- Pas d'ailettes, matériau des ailettes et revêtement par rapport à la poussière et à la classe de corrosion du site
- Puissance installée et consommation au point de dimensionnement
- LpA à la distance de la limite, pour un appareil et pour tous les appareils ensemble
- Périmètre de fourniture : vase, détecteur, armoire, protections, pieds, mise en service
Pour votre propre fiche technique
- Fiche technique du moteur, ou puissance thermique, débit et températures par circuit
- Liquide de refroidissement et pourcentage de glycol
- Température ambiante, humidité et altitude du site
- Perte de charge admissible par circuit
- Limite sonore et distance
- Espace, installation et alimentation électrique
Les questions qu'on nous pose souvent
Pourquoi la puissance requise et la puissance calculée sont-elles toutes deux indiquées ?
Pour que la marge soit visible. L'appareil est étudié pour délivrer au moins la puissance requise aux conditions indiquées ; la valeur calculée montre de combien la batterie livrée la dépasse. Une fiche technique avec une seule valeur masque cela.
Quelle température ambiante la fiche technique doit-elle indiquer ?
Celle du cahier des charges - la température à laquelle le moteur doit encore délivrer sa puissance nominale sur site. Si les offres diffèrent par la température ambiante, elles ne sont pas comparables tant qu'elles ne sont pas ramenées à la même valeur.
Quelle est la différence entre puissance installée et consommation ?
La puissance installée est la somme des puissances nominales des moteurs, la valeur pour l'appareillage et les câbles. La consommation au point de dimensionnement est ce que les ventilateurs absorbent le jour de dimensionnement ; avec variation de vitesse, la moyenne sur l'année est bien plus faible.
La perte de charge de la fiche technique est-elle celle de tout le circuit ?
Non, seulement celle du radiateur entre ses raccordements. La tuyauterie, les vannes et les autres échangeurs sont ajoutés par l'installateur, et la somme est comparée à la limite du constructeur du moteur.
TECS peut-il vérifier la fiche technique d'un concurrent ?
TECS peut vérifier toute fiche technique par rapport à la fiche technique du moteur et aux conditions du site et montrer où elle se situe. Envoyez les deux par la page de contact ou la page de transfert de fichiers.
Contactez-nous
Envoyez-nous la puissance thermique, les températures et débits des fluides, les conditions ambiantes et les contraintes d'installation. Nous vous répondons avec une proposition de conception - ou écrivez-nous sur WhatsApp.
